Взаємини Вроцлав - Львів

Олена Шевченко • 2022-06-29

З історією міст, тісно пов’язаних культурою та родинними зв’язками я ознайомилася під час екскурсії на Математичну вежу Вроцлавського університету. Місцеві розповідають, що так тепло приймають українців у своєму місті, бо вважають частиною своєї сім’ї, згадують рідних, що переїхали до Вроцлава зі Львова та його передмістя. Спробуємо дізнатися, як розвивалися міста та що їх споріднює.

У IV - V сторіччях біля злиття приток Одри оселилися плем’я силінгів. Місцевість отримала назву Сілезія. Місто, ймовірно, назване ім’ям чеського князя Wrocisław, потім перебувало під владою польського князя Мешка Першого з династії П'ястів. Датою заснування вважається 1000 рік з моменту встановлення Гнєзненського єпископства, з 1138 року воно стало столицею князівства Сілезії. Два століття по тому перейшло до Чеської корони, потім до Австрії. А з 1871 року Вроцлав у складі Німецької імперії. У травні 1945-го року відповідно до положень конференцій у Ялті та Потсдамі, Вроцлав увійшов до складу Польщі. Згодом замість переселених німців у Вроцлаві оселилися поляки, які походили зі Східних кресів - Львова, Волині, Станіславова (нині Івано-Франківськ) та інших регіонів довоєнної Польщі. 

Під час Другої Світової війни було пошкоджено або зруйновано до 70% будівель міста. Сильно постраждав університет Вроцлава. Для відновлення його роботи залучили тисячі евакуйованих зі Львова та області викладачів і співробітників бібліотек. Серед них були - Станіслав Кульчинський, Едуард Сухадра, що потім отримали керівні посади в університеті, та інші наукові діячі. Були створені факультети права та управління, сільського господарства, медицини, математики, фізики, ветеринарії…

Звернемося до історії міста на Заході України. Львів заснований у часи правління Данила Романовича, а перша згадка про нього у 1256 році, місто назване на честь його сина – князя Лева. У XIII стає центром Галицько-Волинського князівства. З 1349 по 1772 роки Львів був у складі Речі Посполитої, потім став частиною Австрійської (згодом Австро-Угорської) імперії. У 1918 Львів — столиця Західноукраїнської Народної Республіки. З 1919 по 1939 - це було польське місто, що розвивалося як культурний та науковий центр. Університет Яна Казимира став Львівською політехнікою (зараз це Львівський університет імені Івана Франка).

Трагічні події сталися у 1941 році. НКВС масово розстріляли львівських політичних в’язнів. А на початку липня уночі нацистські окупанти знищили на Вулецьких пагорбах львівську інтелігенцію, 21 професора вищих навчальних закладів та їх родини, усього 52 особи. На згадку про той страшний злочин представники Львівської Політехніки разом з консулом Польщі у Львові, науковцями та громадськими діячами у 2021 році влаштували церемонію вшанування пам'яті та онлайн - міст з Вроцлавом.

У 1944 році почався радянський період. Львів увійшов до складу УРСР. Після 1945 року майже все польське населення міста було виселене до західних регіонів Польщі. Вивезена робота львівського скульптора Леонарда Марконі, це бронзовий пам’ятник Олександру Фредро, польському письменнику і політику, він у 1958 р. був встановлений у Вроцлаві. Евакуйований і збережений макет Львова Януша Вітвіцького, Пластична панорама Львова, яку автор завершив у Другу світову, зараз розміщена у Залі Століття (Wrocław). У 1945 р. третина неоціненного бібліотечного фонду Оссолінеуму були переміщені до Вроцлава.

Сьогодні Національний інститут імені Оссолінських перебуває під патронатом Президента Польщі, продовжує науково-дослідну роботу та видавничу діяльність. З 2006 року у Львові проводять Оссолінські зустрічі та діє представництво Вроцлавського ВНЗ.

Літературна премія Angelus, фінансована Вроцлавом, тричі належала українським письменникам, Юрію Андруховичу (2006 рік), Оксані Забужко (2013 рік) та Сергію Жадану (2015 рік). Спільний проект Вроцлав-Львів опера “У пошуках короля Ліра” був реалізований на сцені Львівського драматичного театру ім. Лесі Українки. Об'єднані культурні заходи зміцнюють дружбу двох братніх народів, поєднаних історією і традиціями.

Уряд Республіки Польща працює над інтеграцією сучасних українців, що стали заручниками обставин, рятуючись від російських загарбників на території сусідньої країни.  

Najpopularniejsze teraz

найбільш популярний

Оформити закордонний паспорт, ID-картку, посвідчення водія і страховку у Вроцлаві можна у ДП «Документ» за новою адресою

З 30 січня 2023 мобільний комплекс "Паспортний Сервіс" у місті Вроцлав працюватиме на прийом та видачу документів за новою адресою - Wrocław Stadium (Tarczyński Arena).
читати більше

Цікаві місця поблизу Вроцлава, які необхідно відвідати

Географічне розташування Вроцлава відкриває багато переваг, зокрема і можливість відвідати історичні місця, пам’ятки культури, архітектури та природні дива.
читати більше

Особливості оформлення закордонного паспорту для українців, які знаходяться в Польщі

У зв’язку з воєнними діями на території України багато громадян виїхали на територію Польщі по закордонних паспортах. Але є ті, які перетнули кордон з українським паспортом, свідоцтвом про народження або іншими документами. І для них є актуальним питання оформлення закордонного паспорту, як для дорослих, так і для дітей.
читати більше

Нова Пошта - у місті Вроцлав

Мешканцям міста Вроцлав нарешті стали доступними послуги Нової Пошти.
читати більше