flaga polska flaga ukraina • RSS •

Wrocławscy naukowcy napisali bajkę dla Ukraińców

Wroclife • Wrocławscy naukowcy napisali bajkę dla Ukraińców

Profesorowie Justyna Ziółkowska i Dariusz Galasiński wraz z blisko 20-osobowym zespołem przygotowali bajkę „Ola, Borys i nowi przyjaciele” w językach ukraińskim i rosyjskim. Publikacja ma pomóc uchodźcom z Ukrainy odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Autorzy obecnie szukają źródła finansowania, dzięki któremu książeczki z bajkami mogłyby trafić do małych Ukraińców.

Napisana z inicjatywy naukowców z SWPS i Uniwersytetu Wrocławskiego bajka terapeutyczna nosi tytuł „Ola, Borys i nowi przyjaciele”. Opowiada ona historię dwójki bohaterów, którzy po przyjeździe do nowego kraju muszą oswoić się z regułami panującymi w tym państwie.

– Ta bajka ma dwa cele. Po pierwsze chcemy przyjeżdżającym do nas dzieciom dać prezent. To znak, że są u nas mile widziane. Po drugie bajka ma pomóc im odnaleźć się w nowej rzeczywistości, pokazać, że nie jest ona tak straszna, jak im się wydaje – mówi prof. Dariusz Galasiński, pomysłodawca projektu.

„Ola, Borys i nowi przyjaciele” to książeczka skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, które musiały uciekać przed wojną na Ukrainie. Podobną wydarzenia przeżywają bohaterowie bajki, którzy po przyjeździe do Polski muszą odzyskać poczucie bezpieczeństwa i przełamać pewne bariery.

Marzeniem autorów jest to, aby książeczka trafiła do wszystkich ukraińskich dzieci, które musiały opuścić swój kraj i przyjechać do Polski. Publikacja została przygotowana pro-bono, jednak obecnie trwają poszukiwania sponsora, który sfinansowałby jej masowy wydruk.

– Zwracam się do wszystkich, którzy mogliby współfinansować nasz projekt. Pieniędzy na druk potrzebujemy teraz. Nie w lipcu, nie na jesień, ale teraz. Ten, kto ratuje życie, ratuje cały świat, mamy wiele światów do uratowania – mówi prof. Galasiński.

Książkę w języku ukraińskim i rosyjskim można pobrać tu: https://cirhi.uwr.edu.pl/pl/bajka-ola-borys-i-nowi-przyjaciele/.

Najpopularniejsze

Złoty Wąs 2026 - Wrocław ponownie stawia na zdrowie mężczyzn!

Złoty Wąs 2026 - Wrocław ponownie stawia na zdrowie mężczyzn!

Złotowąsowy tramwaj, 12 finalistów, bezpłatne badania i zbiórka na pierwszego w Polsce Jajobusa. Listopad – „wąsopad” – to tradycyjnie miesiąc męskiej profilaktyki. We Wrocławiu trwa właśnie ósma edycja kampanii społecznej Złoty Wąs 2026, organizowanej przez Fundację Forum Mężczyzn razem z Wydziałem Zdrowia Urzędu Miejskiego. Projekt współfinansowany jest z budżetu miasta Wrocławia.
przeczytaj więcej
Brak wody? Nowa aplikacja Nasz Wrocław Cię o tym powiadomi

Brak wody? Nowa aplikacja Nasz Wrocław Cię o tym powiadomi

Mieszkańcy Wrocławia mogą teraz jeszcze łatwiej śledzić informacje o planowanych i nagłych przerwach w dostawie wody. Dzięki nowej funkcjonalności w aplikacji Nasz Wrocław ważne komunikaty od MPWiK będą trafiać bezpośrednio na telefony użytkowników. A to dopiero początek wodnych nowości. W aplikacji można również znaleźć najbliższy miejski zdrój, a także praktyczne porady i ciekawostki dotyczące wody. Wszystko w jednym miejscu, z myślą o codziennych potrzebach mieszkańców.
przeczytaj więcej
Świadectwa dawnego Wrocławia. Wyjątkowa wystawa w Kompleksie Wieży Ciśnień

Świadectwa dawnego Wrocławia. Wyjątkowa wystawa w Kompleksie Wieży Ciśnień

Historyczne dokumenty i mapy Wrocławia, dawne publikacje oraz niezwykłe zabytki techniki będzie można zobaczyć 21 i 22 listopada 2026 r. w Kompleksie Wieży Ciśnień przy ul. Na Grobli. Z okazji otwarcia nowej wystawy MPWiK zaprasza mieszkańców i miłośników historii miasta na specjalny weekend zwiedzania z przewodnikiem. Bilet kosztuje tylko 5 zł od osoby.
przeczytaj więcej
Zielone zmiany we Wrocławiu. Nowe nasadzenia i inwestycje

Zielone zmiany we Wrocławiu. Nowe nasadzenia i inwestycje

Ponad pół miliona cebulek kwiatowych, nowe rośliny w Parku Strachocińskim, zmiany w Ogrodzie Japońskim i kolejne miejsca zbiórki odpadów na Sępolnie. We Wrocławiu trwają prace, które mają poprawić estetykę miasta i zadbać o przyrodę.
przeczytaj więcej