Wrocławscy naukowcy napisali bajkę dla Ukraińców

Wroclife • 2022-03-23 Wrocławscy naukowcy napisali bajkę dla Ukraińców

Profesorowie Justyna Ziółkowska i Dariusz Galasiński wraz z blisko 20-osobowym zespołem przygotowali bajkę „Ola, Borys i nowi przyjaciele” w językach ukraińskim i rosyjskim. Publikacja ma pomóc uchodźcom z Ukrainy odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Autorzy obecnie szukają źródła finansowania, dzięki któremu książeczki z bajkami mogłyby trafić do małych Ukraińców.

Napisana z inicjatywy naukowców z SWPS i Uniwersytetu Wrocławskiego bajka terapeutyczna nosi tytuł „Ola, Borys i nowi przyjaciele”. Opowiada ona historię dwójki bohaterów, którzy po przyjeździe do nowego kraju muszą oswoić się z regułami panującymi w tym państwie.

– Ta bajka ma dwa cele. Po pierwsze chcemy przyjeżdżającym do nas dzieciom dać prezent. To znak, że są u nas mile widziane. Po drugie bajka ma pomóc im odnaleźć się w nowej rzeczywistości, pokazać, że nie jest ona tak straszna, jak im się wydaje – mówi prof. Dariusz Galasiński, pomysłodawca projektu.

„Ola, Borys i nowi przyjaciele” to książeczka skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, które musiały uciekać przed wojną na Ukrainie. Podobną wydarzenia przeżywają bohaterowie bajki, którzy po przyjeździe do Polski muszą odzyskać poczucie bezpieczeństwa i przełamać pewne bariery.

Marzeniem autorów jest to, aby książeczka trafiła do wszystkich ukraińskich dzieci, które musiały opuścić swój kraj i przyjechać do Polski. Publikacja została przygotowana pro-bono, jednak obecnie trwają poszukiwania sponsora, który sfinansowałby jej masowy wydruk.

– Zwracam się do wszystkich, którzy mogliby współfinansować nasz projekt. Pieniędzy na druk potrzebujemy teraz. Nie w lipcu, nie na jesień, ale teraz. Ten, kto ratuje życie, ratuje cały świat, mamy wiele światów do uratowania – mówi prof. Galasiński.

Książkę w języku ukraińskim i rosyjskim można pobrać tu: https://cirhi.uwr.edu.pl/pl/bajka-ola-borys-i-nowi-przyjaciele/.

Najpopularniejsze

Kompetencje, zaufanie i jakość doradztwa, a nie najniższa cena – tym się kierują przy wyborze samochodu mieszkańcy naszego regionu

Kompetencje, zaufanie i jakość doradztwa, a nie najniższa cena – tym się kierują przy wyborze samochodu mieszkańcy naszego regionu

Ponad 64 proc. mieszkańców Dolnego Śląska zrezygnowałoby z usług dealera samochodowego po utracie zaufania, nawet gdyby oferował najkorzystniejsze ceny na rynku. Co więcej, ponad połowa mieszkańców regionu wybrałaby salon z najlepszymi doradcami, a nie ten oferujący najniższe ceny. Dane pokazują też, że kompetencje doradcy są dla klientów ważniejsze niż krótszy czas oczekiwania na samochód czy lokalizacja salonu. To jedne z najważniejszych wniosków z badania opinii przeprowadzonego przez instytut SW Research na zlecenie Duda-Cars, lidera Mercedes-Benz w Polsce.
przeczytaj więcej
Ponad 2700 osób pobiegło w pierwszej edycji NightWave

Ponad 2700 osób pobiegło w pierwszej edycji NightWave

W sobotni wieczór w rejonie Tarczyński Arena Wrocław odbyła się pierwsza edycja biegu NightWave powered by Decathlon. Uczestnicy rywalizowali na dystansach 5 i 10 km. Łącznie oba biegi ukończyło 2767 osób.
przeczytaj więcej
Kim jest typowy wrocławianin? Co pokazuje Wrocławska Diagnoza Społeczna 2025?

Kim jest typowy wrocławianin? Co pokazuje Wrocławska Diagnoza Społeczna 2025?

Czy typowy wrocławianin mieszka we własnym mieszkaniu? Ile zarabia? Jak dojeżdża do pracy i czy ma problem z dotarciem do lekarza? Wrocławska Diagnoza Społeczna 2025 pozwala stworzyć szczegółowy portret mieszkańca miasta.
przeczytaj więcej
SUGranty 2026: 16 wrocławskich szkół zamieni pomysły uczniów w nowe przestrzenie

SUGranty 2026: 16 wrocławskich szkół zamieni pomysły uczniów w nowe przestrzenie

Wyobraźmy sobie szkolny korytarz z pufami, planszówkami i regałem pełnym książek. Albo salę, w której na przerwie zamiast ekranu telefonu jest gitara i mikrofon. We wrocławskich podstawówkach takie miejsca zaczną powstawać dzięki SUGrantom. To miejski konkurs, w którym uczniowie sami wymyślają, co warto zmienić, stworzyć lub zorganizować w swojej szkole.
przeczytaj więcej