Ввімкнення тривожних сирен

Марта Мельникович • 2022-07-31 Ввімкнення тривожних сирен

1 серпня 2022 року о 17.00 у Вроцлаві передбачається воєводське відпрацювання системи оповіщення – увімкнуть усі сирени тривоги. Це буде символічне вшанування пам’яті героїв війни 1944 року з нагоди 78-ї річниці Варшавського повстання. Сигнал триватиме хвилину.

Варшавське повстання, яке тривало з 1 серпня по 3 жовтня 1944 року, — це 63 дні героїчної боротьби з німецькими окупантами. Повстання було найбільшою військовою операцією, здійсненою будь-яким європейським рухом опору під час Другої світової війни. В ході вуличних боїв було знищено близько 25% житлового фонду Варшави, а після капітуляції польських сил німецькі війська цілеспрямовано, квартал за кварталом, зрівняли з землею ще 35% будівель міста. Ця подія вважається однією з найважливіших у новітній історії Польщі.

Informacja w języku polskim:

Dlaczego 1 sierpnia we Wrocławiu wyją syreny? [01.08.2022]

W najbliższy poniedziałek, 1 sierpnia na terenie Wrocławia zawyją syreny alarmowe. W ten sposób miasto tradycyjnie okaże hołd bohaterom Powstania Warszawskiego.

przeczytaj więcej

– Українці знають, якою ціною платять за свободу, і надзвичайно вдячні полякам за підтримку та допомогу в той час, коли на українській землі розгорілася кривава війна з Росією. Ми солідарні з поляками у шануванні пам’яті тих, хто загинув, захищаючи Польщу. Пам’ять про Варшавське повстання відбивається в серцях багатьох українців відгомоном власного болю та страху. Нехай тривожні сирени цього дня будуть не символом цього страху, а відлунням вдячності, солідарності та свободи, за яку варто боротися, – каже Артем Зозуля, президент Фундації «Україна».

“Від імені всіх членів Асоціації міських агломерацій звертаюся з проханням не тривожитися під час завивання сирен. Вони не будуть приводом для хвилювання, страху та стресу, а навпаки – стануть символом осмислення історії героїв, які боролися за свободу.”,– Тадеуш Трусколяський, Голова правління Асоціації міських агломерацій.