Як організовується навчання дітей, які прибули з України, у польських школах?

Так, у початкову, старшу школу або художню школу українські діти та діти з інших країн приймаються на тих же підставах і в тому ж порядку, що і польські діти. Основним документом тут є заява про прийняття в школу. Заповнюється ця заява на спеціальному формулярі, або в електронному вигляді. За детальною інформацією необхідно звернутися в школу або до місцевого департаменту освіти.

Система реєстрації і запису до початкової і старшої школи у Вроцлаві є подібною до системи запису до дошкільних закладів освіти. Початкова школа (1-8 клас/7-15 років): wpp@um.wroc.pl, тел.: 71 777 87 06, 71 777 71 48; старші класи: wps@um.wroc.pl, тел.: 71 777 77 91, 71 777 93 73. Для цього необхідно подати такі дані: ім’я, прізвище, рік народження, кількість закінчених років навчання, адреса проживання (перебування), номер телефону (електронна адреса), мова спілкування (польська, англійська, українська, російська). Прийом до школи вимагає подання відповідної заявки, а рішення про її затвердження приймає директор школи. Незнання дитиною польської мови не буде в цьому перешкодою. Державна початкова школа (1-8 класи), там, де мешкає дитина, що приїхала з-за кордону, має обов’язок прийняти дитину. Інші державні початкові школи, а також середні і старші школи, прийматимуть дітей залежно від доступності вільних місць. До школи, яку ви обрали, ви повинні подати заяву про прийняття вашої дитини. До заяви про прийняття дитини до школи додайте документи, що підтверджують відвідування дитиною школи в Україні. Якщо ви не маєте документів, що підтверджують навчання дитини, напишіть заяву про загальні роки навчання дитини в школі України та вкажіть школу/школи, в яких навчалася ваша дитина. Записати дитину до школи в Польщі можуть лише батьки та законні опікуни дитини, тобто особа, якій судом довірено піклування про дитину. Учні, яким виповнилося 18 років, можуть самостійно вступати до старшої школи. Перелік шкіл доступний у Реєстрі шкіл та навчальних закладів за цим посиланням: https://rspo.gov.pl/

Крім того, у Вроцлаві є адаптаційні підготовчі класи для дітей в таких школах: №74, 2, 93, 29, 4, 83, 90, 113, 109, 81. Детальну інформацію про місця в них необхідно дізнаватись безпосередньо зателефонувавши чи завітавши до цих шкіл. Треба звернути увагу на те, що діти у підготовчих класах опановують польську мову, історію, іноземну мову та інші навчальні предмети, поступово адаптовуючись до польської освітньої системи. Також в деяких школах є викладачі, які розмовляють українською або російською мовами і допомагають дітям опановувати навчальний матеріал, виконувати домашні завдання. Щоб допомогти дітям мігрантів адаптуватися до нової ситуації, можна скористатися з додаткової психологічно-педагогічної допомоги. Для учнів, що мають проблеми з польською мовою, школи організовують додаткові безкоштовні лекції по дві години на тиждень, які допоможуть освоїти нові знання. У випадку великої кількості учнів, можуть бути організовані підготовчі відділи, які беруть на себе обов’язок мовної підготовки дітей, а також надання психологічної допомоги. Варто пам’ятати, що навчання дітей та молоді віком 7-18 років у державних школах є безоплатним.

У випадку будь-яких проблем, учні з-за кордону мають право скористатися з додаткових компенсаційних занять з навчального матеріалу. Крім того, українські учні за наявності технічної можливості та інтернету можуть продовжити навчання в українських школах в онлайн-форматі або опановувати навчальний матеріал на онлайн-уроках на сайті МОН України. Заняття проходять з понеділка по п’ятницю за відповідним графіком. Його можна переглянути за посиланням: https://mon.gov.ua/ua/vseukrayinskij-rozklad