flaga polska flaga ukraina • RSS •

Великодній понеділок - Śmigus-dyngus - обливаний понеділок у Польщі

Марта Мельникович • Великодній понеділок - Śmigus-dyngus - обливаний понеділок у Польщі

Śmigus-dyngus - другий день Великодніх свят - відомий також як обливаний понеділок - має багато регіональних звичаїв

Великодній понеділок - другий день Великодня, у Польщі є офіційно вихідним від роботи днем. За традицією в Śmigus-dyngus жартома обливаються водою між собою. Обливання водою відноситься до давніх звичаїв, пов'язаних із символічним пробудженням природи після зими до життя, відновлюваною здатністю землі щороку плодоносити. 

Донині в селах на півдні Польщі зберігся звичай окроплення полів святою водою господарями ранком у Великодній понеділок. 

Традицією Великоднього понеділка по селах було і залишається в деяких регіонах Польщі жартувати над сусідами - наприклад зняти ворота, закинути на дах сільськогосподарський інвентар, заховати відра на воду та багато іншого.

Безпосередньо перша згадка про звичаї обливаного понеділка в Польщі зустрічається з XV ст. Термін dyngus, ймовірніше за все, походить від німецького слова dingen, тоді як термін Śmigus може походити від німецького schmackostern або польського śmigać. Довгий час Śmigus і Dyngus існували як окремі звичаї. З часом вони настільки злилися в одне ціле, що неможливо було розрізнити, суть їх традицій по окремах.

Слов'яни вважали, що обливання водою сприяло родючості, тому з великим задоволенням обливали дівчат на виданню. У деяких регіонах було встановлено, що на третій день Великодня панни та дівчата мають право на реванш за попереднє обливання їх водою. Раніше звичай обливатися водою був більше популярним переважно на селі, цей звичай відзначався гучно, для обливання використовували відра з водою. 

В теперішньому часі водою обливають усіх без винятку, заради жарту навіть незнайомі люди можуть бути облиті водою. Звичай швидш за все сьогодні нагадує гру в обливання один одного водою, який особливо є популярним серед дітей і підлітків. Замість відер для обливання частіше використовують пластикові пляшки з водою, водяні пістолети чи водяні кульки, які на передодні Великодня з'являються на полицях супермаркетів. На практиці також використовують духи або одеколон. Звичайно, що багато є критики на цей рахунок через зникнення оригінальних традицій. 

Слов'янський звичай обливаного понедліка у своєму традиційному вигляді зберігся в найближчих країнах Центральної та Східної Європи, зокрема і у Західних областях України.

Najpopularniejsze teraz

найбільш популярний

Нова Пошта  -  у  місті Вроцлав

Нова Пошта - у місті Вроцлав

Мешканцям міста Вроцлав нарешті стали доступними послуги Нової Пошти.
читати більше
Як організовується навчання дітей, які прибули з України, у польських школах?

Як організовується навчання дітей, які прибули з України, у польських школах?

Шкільна освіта в багатьох країнах є основною і важливою формою здобуття необхідної бази знань, вмінь і навичок. Тому її здобуття є обов’язковим етапом в житті кожної дитини незалежно від країни, в якій вона проживає. Це стосується і Польщі, і України.
читати більше
Відкриття мультимедійного фонтану у Вроцлаві

Відкриття мультимедійного фонтану у Вроцлаві

Новий сезон роботи широковідомого мультимедійного фонтану стартував 15 травня неперевершеним світловим і музичним шоу під назвою «Чотири стихії». На це відкриття чекали багато гостей і мешканців міста.
читати більше
Відкриття офісу УВКБ у Вроцлаві. Грошова допомога від ООН.

Відкриття офісу УВКБ у Вроцлаві. Грошова допомога від ООН.

19 - го травня 2022 відкрився офіс УВКБ ООН за адресою Piłsudskiego 69/73. 15 хвилин пішки від DWORZEC GŁÓWNY. За виплатою можуть звернутися громадяни України, що приїхали у Польщу після 24.02.2022 року.
читати більше