flaga polska flaga ukraina • RSS •

Ukraińcy poprowadzą wrocławskie tramwaje. MPK zainstalowało ukraińskie panele dla motorniczych [ZOBACZ]

Bartosz Senderek • Ukraińcy poprowadzą wrocławskie tramwaje. MPK zainstalowało ukraińskie panele dla motorniczych [ZOBACZ]

Wrocławskie MPK przy współpracy z pracownika Lviv Electrontrans oraz firm SAATZ i Enika przetłumaczono 400 komunikatów dotyczących prowadzenia tramwaju, diagnostyki i postępowania w przypadku wystąpienia usterki. Język ukraiński został zainstalowany w elektronicznych panelach do prowadzenia pojazdów szynowych. Umożliwi to spółce zatrudnienie motorniczych ze wschodu.

Oprogramowanie do prowadzenia tramwajów we Wrocławiu od teraz dostępne jest także w języku ukraińskim. Władze spółki tłumaczą że działanie takie zostało podjęte by przyspieszyć szkolenie Ukraińców, którzy chcą podjąć pracę w MPK. Spółka już na początku uchodźczej migracji zapewniała, że jest otwarta na przyjmowanie obywateli Ukrainy do pracy.

– Nasze wsparcie społeczności ukraińskiej to nie tylko symbole, czyli chociażby ukraińskie flagi na tramwajach. To też konkretna, długofalowa pomoc. Takim konkretem jest praca i precyzyjne narzędzia do jej wykonania. Tu wielkie ukłony dla firmy SAATZ za przygotowanie specjalnych paneli w języku ukraińskim, które znacznie ułatwią motorniczym prowadzenie naszych pojazdów. Jesteśmy pierwszym przewoźnikiem w Polsce, który wprowadził takie rozwiązanie – komentuje Krzysztof Balawejder, prezes MPK Wrocław.

System w języku ukraińskim działa już w kilkunastu pojazdach Skoda 16T, a w najbliższych dniach ma być wdrażany w czterdziestu tramwajach Moderu Beta. To te pojazdy mają prowadzić motorniczowie z Ukrainy. Spółka tłumaczy, że przetłumaczenie interfejsu jest ważne nawet dla migrantów, którzy na co dzień posługują się już językiem polskim, bo w sytuacjach stresowych, łatwiej jest zareagować na komunikat w języku ojczystym.

– Dzięki współpracy z zajezdnią we Lwowie jesteśmy pewni, że są zrobione profesjonalnie i w punkt.  Całe przedsięwzięcie to dla nas powód do wielkiej satysfakcji, bo oznacza dziesiątki nowych miejsc pracy dla społeczności ukraińskiej, a to w obecnym czasie ma wielkie znaczenie – mówi Jarosław Lazurko, prezes firmy SAATZ, która na zlecenie wrocławskiego MPK modernizowała wrocławskie Skody.

Ukraińcy poprowadzą wrocławskie tramwaje i autobusy

Obecnie we wrocławskim MPK trwa szkolenie zawodowe dla nowych pracowników z Ukrainy. Bierze w nim udział 15 kandydatów na kierowców i 7 przyszłych motorniczych. MPK Wrocław szacuje, że dzięki zainstalowaniu ukraińskich pulpitów w 60 pojazdach, będzie mogło zatrudnić w sumie od 100 do 120 nowych pracowników z Ukrainy.

Prezes spółki zapowiedział przy okazji, że będzie zabiegał w Ministerstwie Infrastruktury o nowelizację przepisów, która pozwoliłaby zliberalizować przepisy dotyczące zatrudniania ukraińskich motorniczych i kierowców.

Najpopularniejsze

Upragniona hala sportowa przy Szkole Podstawowej nr 76 we Wrocławiu

Upragniona hala sportowa przy Szkole Podstawowej nr 76 we Wrocławiu

Wrocław oficjalnie rozpoczyna przygotowania do budowy nowoczesnego bloku sportowego przy Szkole Podstawowej nr 76 przy ul. Wandy. Inwestycja, o którą od lat zabiegali rodzice i uczniowie, ma na celu znaczącą poprawę warunków do prowadzenia lekcji wychowania fizycznego oraz specjalistycznych treningów. Pierwszym krokiem realizacji przedsięwzięcia jest ogłoszenie przetargu na dokumentację projektową.
przeczytaj więcej
Wielkie inwestycje MPWiK Wrocław. Nowe wodociągi, kanalizacja i modernizacja oczyszczalni

Wielkie inwestycje MPWiK Wrocław. Nowe wodociągi, kanalizacja i modernizacja oczyszczalni

Ponad 1,2 mld zł, 470 zadań inwestycyjnych i szeroki program remontów, MPWiK Wrocław przygotowuje się na kolejne lata rozwoju miasta. W planach jest nowy zakład produkcji wody, rozbudowa kanalizacji na osiedlach i modernizacja oczyszczalni ścieków. Niektóre z tych przedsięwzięć już trwają, a ich efekty mają poprawić bezpieczeństwo dostaw wody i komfort mieszkańców.
przeczytaj więcej
Słoneczna Portugalia bliżej Dolnego Śląska. Ryanair ogłasza czwartą nowość na lato 2027 – lecimy do Faro!

Słoneczna Portugalia bliżej Dolnego Śląska. Ryanair ogłasza czwartą nowość na lato 2027 – lecimy do Faro!

Ryanair ogłosił czwarte nowe połączenie z Wrocławia na lato 2027. Przewoźnik zapowiedział bezpośrednie loty do Faro, miasta położonego na południu Portugalii.
przeczytaj więcej
Trwają prace na ulicy Ruskiej

Trwają prace na ulicy Ruskiej

Przy ul. Ruskiej, na odcinku od Kazimierza Wielkiego do Pl. Solnego, postępują prace remontowe. W użyciu jest między innymi specjalistyczny sprzęt do prac przy kanalizacji. Ta część robót pozostaje niewidoczna, ponieważ są one przeprowadzane wewnątrz kanału ogólnospławnego, w tak zwanym "jaju".
przeczytaj więcej