4 dni wyjątkowych doznań kinowych. W trakcie Festiwalu Korelacje w DCF artyści będą na nowo interpretować znane filmy

Festiwal Korelacje we wrocławskim kinie DCF to jedyny w Polsce festiwal filmów z autorskimi narracjami mistrzyń i mistrzów słowa. W trakcie tegorocznej edycji będzie można wziąć udział w 11 seansach z literackimi komentarzami popularnych ludzi kultury.

Zaproszeni do projektu goście wystąpią w roli narratorów dobrze znanych polskich filmów, a ich wypowiedzi zostaną splecione z oryginalnymi dialogami. Taki zabieg jest nowatorskim podejściem, którego celem jest swoiste autorskie oprowadzenie po filmie. Zaproszony narrator zyskuje możliwość interpretowania obrazu w swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu wszyscy – także osoby z ograniczeniami wzroku czy słuchu – oglądają film oczami narratora.

– Inspiracją dla powstania festiwalu była idea dostępności, a przede wszystkim audiodeskrypcja, czyli werbalny opis tego, co dzieje się na ekranie – mówi Piotr Krzykwa, pomysłodawca i dyrektor Festiwalu Korelacje, który od lat pracuje z dostępnością w filmach.

Do filmów z tegorocznego repertuaru swoje autorskie narracje nagrali: raper Adam „Łona” Zieliński, aktorka, wokalistka i ilustratorka Matylda Damięcka, pisarka i aktywistka Sylwia Chutnik, autor tekstów i lider zespołu Hurt Maciej Kurowicki, poetka i prozaiczka Małgorzata Lebda oraz reżyser i scenarzysta Bartek Kędzierski.

– „Rejs” od dziecka był przeze mnie najczęściej cytowanym filmem. Myślę, że kaseta VHS w pewnym momencie odmówiła dalszej eksploatacji i zażądała odszkodowania za wyzysk. Mam spory sentyment do filmów z udziałem Maklakiewicza, Himilsbacha i metody castingowej opartej na „prawdziwkach” – mówi Matylda Damięcka, która zyskała szansę na napisanie własnej opowieści do filmu Marka Piwowskiego.

– Wychowałam się na wsi w Beskidzie Sądeckim, a Ślesicki nakręcił tam w okolicach ważny dla mnie film „Chyłe pola”, który jest filmem głęboko humanistycznym, a przy tym mówią tam żywioły, krajobraz, prości ludzie. Do ostatnich z moich książek wykorzystałam też ten tytuł, czyniąc go drugim członem, i tak wydałam książkę poetycką „Dunaj. Chyłe pola”, która poprzez organiczność, krajobraz, to co proste, a fundamentalne, rozmawia z dokumentem Ślesickiego. Pozostałe dwa tytuły wybrałam w trosce o to, żeby stworzyć tryptyk, który ukaże ludzką pracę: jej trud, siłę, marzenia, codzienność, która teraz po latach wydaje się być czymś egzotycznym, za czym można nawet zatęsknić – opowiada Małgorzata Lebda, jedna z narratorek.

Repertuar festiwalu:

• „Klątwa Doliny Węży”, reż. Marek Piestrak (1987 r.)
  autorska narracja: Łona | premiera, gala otwarcia

• „Seksmisja”, reż. Juliusz Machulski (1983 r.)
  autorska narracja: Maciej Kurowicki | premiera

• „Rejs”, reż. Marek Piwowski (1970 r.)
  autorska narracja: Matylda Damięcka | premiera

• „Słoneczny zegar”, reż. Andrzej Kondratiuk (1997 r.)
  autorska narracja: Sylwia Chutnik | premiera

• „Chyłe pola” (1970 r.), „Rodzina człowiecza” (1966 r.), „Opowieść o drodze” (1958 r.), reż. Władysław Ślesicki
  autorska narracja: Małgorzata Lebda | premiera

• „Porno”, reż. Marek Koterski (1989 r.)
  autorska narracja: Bartek Kędzierski | premiera

• „To tylko rock”, reż. Paweł Karpiński (1983)
  autorska narracja: Dorota Masłowska

• „Dług”, reż. Krzysztof Krauze (1999)
  autorska narracja: Michał Witkowski

• „Chudy i inni”, reż. Henryk Kluba (1966)
  autorska narracja: Artur Andrus

Więcej informacji i bilety dostępne są na stronie www.dcf.wroclaw.pl i www.korelacje.org.pl oraz w kasach kina DCF. Można zakupić je w cenie 35 zł (normalny), 25 zł (ulgowy), 20 zł (przy zakupie minimum 3 biletów) i 1 zł (dla asystenta osoby z niepełnosprawnością).