Ukraińcy poprowadzą wrocławskie tramwaje. MPK zainstalowało ukraińskie panele dla motorniczych [ZOBACZ]

Bartosz Senderek • 2022-04-27 Ukraińcy poprowadzą wrocławskie tramwaje. MPK zainstalowało ukraińskie panele dla motorniczych [ZOBACZ]

Wrocławskie MPK przy współpracy z pracownika Lviv Electrontrans oraz firm SAATZ i Enika przetłumaczono 400 komunikatów dotyczących prowadzenia tramwaju, diagnostyki i postępowania w przypadku wystąpienia usterki. Język ukraiński został zainstalowany w elektronicznych panelach do prowadzenia pojazdów szynowych. Umożliwi to spółce zatrudnienie motorniczych ze wschodu.

Oprogramowanie do prowadzenia tramwajów we Wrocławiu od teraz dostępne jest także w języku ukraińskim. Władze spółki tłumaczą że działanie takie zostało podjęte by przyspieszyć szkolenie Ukraińców, którzy chcą podjąć pracę w MPK. Spółka już na początku uchodźczej migracji zapewniała, że jest otwarta na przyjmowanie obywateli Ukrainy do pracy.

– Nasze wsparcie społeczności ukraińskiej to nie tylko symbole, czyli chociażby ukraińskie flagi na tramwajach. To też konkretna, długofalowa pomoc. Takim konkretem jest praca i precyzyjne narzędzia do jej wykonania. Tu wielkie ukłony dla firmy SAATZ za przygotowanie specjalnych paneli w języku ukraińskim, które znacznie ułatwią motorniczym prowadzenie naszych pojazdów. Jesteśmy pierwszym przewoźnikiem w Polsce, który wprowadził takie rozwiązanie – komentuje Krzysztof Balawejder, prezes MPK Wrocław.

System w języku ukraińskim działa już w kilkunastu pojazdach Skoda 16T, a w najbliższych dniach ma być wdrażany w czterdziestu tramwajach Moderu Beta. To te pojazdy mają prowadzić motorniczowie z Ukrainy. Spółka tłumaczy, że przetłumaczenie interfejsu jest ważne nawet dla migrantów, którzy na co dzień posługują się już językiem polskim, bo w sytuacjach stresowych, łatwiej jest zareagować na komunikat w języku ojczystym.

– Dzięki współpracy z zajezdnią we Lwowie jesteśmy pewni, że są zrobione profesjonalnie i w punkt.  Całe przedsięwzięcie to dla nas powód do wielkiej satysfakcji, bo oznacza dziesiątki nowych miejsc pracy dla społeczności ukraińskiej, a to w obecnym czasie ma wielkie znaczenie – mówi Jarosław Lazurko, prezes firmy SAATZ, która na zlecenie wrocławskiego MPK modernizowała wrocławskie Skody.

Ukraińcy poprowadzą wrocławskie tramwaje i autobusy

Obecnie we wrocławskim MPK trwa szkolenie zawodowe dla nowych pracowników z Ukrainy. Bierze w nim udział 15 kandydatów na kierowców i 7 przyszłych motorniczych. MPK Wrocław szacuje, że dzięki zainstalowaniu ukraińskich pulpitów w 60 pojazdach, będzie mogło zatrudnić w sumie od 100 do 120 nowych pracowników z Ukrainy.

Prezes spółki zapowiedział przy okazji, że będzie zabiegał w Ministerstwie Infrastruktury o nowelizację przepisów, która pozwoliłaby zliberalizować przepisy dotyczące zatrudniania ukraińskich motorniczych i kierowców.

Najpopularniejsze

GALERIA ZDJĘĆ: Śląsk Wrocław wyrwał punkt Widzewowi Łódż przegrywając już dwoma bramkami - ZOBACZ NASZĄ GALERIĘ ZDJĘĆ

GALERIA ZDJĘĆ: Śląsk Wrocław wyrwał punkt Widzewowi Łódż przegrywając już dwoma bramkami - ZOBACZ NASZĄ GALERIĘ ZDJĘĆ

Czerwona kartka już w 7. minucie, dwa gole straty mimo gry w przewadze i dramatyczny pościg zakończony wyrównaniem w końcówce. Śląsk Wrocław zremisował z Widzewem Łódź 3:3.
przeczytaj więcej
Nowe modele Citroën - komfort, przestrzeń i atrakcyjna cena.

Nowe modele Citroën - komfort, przestrzeń i atrakcyjna cena.

Nowy Citroën C3 to model, który wprowadza powiew świeżości do segmentu miejskich samochodów . Już na pierwszy rzut oka wyróżnia się nowoczesnym designem, który łączy dynamiczne linie z charakterystycznymi dla marki detalami stylistycznymi. Samochód został zaprojektowany z myślą o codziennych potrzebach polskich kierowców - jest nie tylko zwrotny i łatwy w prowadzeniu, ale także wyjątkowo przestronny jak na tę klasę pojazdów.
przeczytaj więcej
Co dzieje się z biurami we Wrocławiu? Jak miasto wypada na tle Krakowa, Poznania i Warszawy?

Co dzieje się z biurami we Wrocławiu? Jak miasto wypada na tle Krakowa, Poznania i Warszawy?

Wrocławski rynek biurowy przechodzi zmianę. Firmy nadal wynajmują powierzchnie, ale coraz dokładniej analizują swoje potrzeby, a właściciele starszych budynków muszą konkurować z nowoczesnymi obiektami.
przeczytaj więcej
Nowoczesna mobilność w zasięgu ręki – poznaj samochody Chery i aktualne promocje w Chery MM Cars Wrocław

Nowoczesna mobilność w zasięgu ręki – poznaj samochody Chery i aktualne promocje w Chery MM Cars Wrocław

Rynek motoryzacyjny w Polsce dynamicznie się zmienia, a kierowcy coraz częściej poszukują samochodów, które łączą nowoczesną technologię, komfort i atrakcyjną cenę. Właśnie na te potrzeby odpowiada marka Chery – globalny producent, który zdobywa uznanie w ponad 110 krajach i coraz śmielej zaznacza swoją obecność na polskich drogach.
przeczytaj więcej