Wrocławski Teatr Współczesny wystawi sztukę na podstawie książki noblistki. Do łóżka „wskoczą” uczeń i nauczycielka [ZDJĘCIA Z PRÓBY]

Annie Ernaux to francuska pisarka urodzona w 1940 roku w Lillebonne. Ma na swoim koncie kilkadziesiat dzieł w swoim języku, z czego "Lata", "Druga córka" oraz "Miejsce", "Pewna kobieta" z serii "Bliscy" zostały przetłumaczone i wydane na polskim rynku. WTW postanowił zaadaptować jej najnowszą powieść, która została wydana w 2022 roku.

– „Le jeune homme” jest w jej dorobku książką szczególną, ponieważ na dalszy plan zeszły w niej tematy dotąd bardzo mocno istniejące w literackich utworach Ernaux, takie jak hierarchiczność, nadużywanie władzy, kwestie wykluczenia społecznego i klasowego – opowiada Katarzyna Kalwat, reżyserka spektaklu. – Młody mężczyzna, którego Ernaux nazywa A., staje się kimś, kto zmienia bieg jej życia. Za jego sprawną pisarka w swoisty sposób odpamiętuje swoje historie, często bardzo trudne, i nadaje im nowy wymiar. Dzięki temu zaczyna istnieć jako kobieta przemawiająca z pozycji siły i władzy. W teatrze rzadko mówi o dojrzałych kobietach, o kobietach będących w sile wieku – podkreśla reżyserka.

Zobacz całą galerię
6 zdjęć

Co ciekawe uzupełnieniem oryginalnego tekstu mają być osobiste wypowiedzi i improwizacje samych aktorów. W „Młodym mężczyźnie” zagrają Ewelina Paszke-Lowitzsch i Dominik Smaruj, których w przeszłości prywatnie łączyła relacja uczeń-nauczycielka.

– Gram, a może performuję, Annie Ernaux, francuską noblistkę z 2022 roku. Towarzyszy mi Dominik Smaruj – mój były student, ale staramy się nie posługiwać tą relacją – zapewnia Ewelina Paszke-Lowitzsch.

– Ewelina uczyła mnie scen aktorskich na pierwszym roku studiów w Akademii Sztuk Teatralnych, a teraz wskakujemy razem do łóżka. Z początku było to dla nas trudne, dlatego cieszę, że pierwszy raz w życiu pracowaliśmy z koordynatorką scen intymnych, Krystyną Lamą Szydłowską. Bardzo mi to pomogło – podkreśla Dominik Smaruj.

Prapremiera spektaklu „Młody mężczyzna” w reż. Katarzyny Kalwat odbędzie się 16 września na Scenie na Strychu WTW. Regularne spektakle zaplanowe są na: 17, 19 i 20 września oraz 20, 21 i 22 października.