Wrocław gotowy na transkrypcję aktów małżeństw jednopłciowych. Urzędnicy mają jednak problem

Wroclife •

Wrocławski Urząd Stanu Cywilnego deklaruje, że jest gotowy do wdrożenia procedur umożliwiających transkrypcję zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. Takie wytyczne polskim samorządom nakazało listopadowe orzeczenie TSUE. Urzędnicy tłumaczą jednak, że problemem w realizacji są przepisy polskiego prawa i ograniczenia techniczne w systemach.

Po głośnym wyroku TSUE do wrocławskiego USC zgłosiła się już jedna para jednopłciowa, która zawarła małżeństwo w Szwecji. Wrocławski USC zapewnia, że jest gotowy do wdrożenia wynikających z wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 25 listopada 2025 r. Problemem okazuje się jednak brak odpowiednich przepisów centralnych oraz ograniczenia w systemach informatycznych.

– Urząd Stanu Cywilnego we Wrocławiu jest gotowy realizować orzeczenie TSUE, jednak uniemożliwiają nam to obecny stan prawny oraz ograniczenia techniczne. Obowiązujące wzory aktów stanu cywilnego i system teleinformatyczny nie pozwalają na wprowadzenie danych małżonków, którzy są tej samej płci. Problem pojawia się m.in. przy próbie wprowadzenia numerów PESEL takich osób – wyjaśnia Henryk Kalinowski, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego.

W sprawę włączyła się Pełnomocniczka Prezydenta Wrocławia ds. Równego Traktowania Alina Szeptycka, która zwróciła się do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z oficjalnym apelem o niezwłoczne wydanie odpowiedniego rozporządzenia oraz przygotowanie niezbędnych zmian systemowych. Chodzi m.in. o aktualizację wzorów aktów oraz odpowiednie modyfikacje techniczne – np. zastąpienie rubryk „mąż/żona” określeniami neutralnymi.

Pełnomocniczka zwraca uwagę, że orzeczenie TSUE ma skutek bezpośredni i pierwszeństwo przed przepisami krajowymi. – Oznacza to, że już teraz obywatele i obywatelki mają prawo domagać się realizacji swoich praw, a urzędy mają obowiązek dokonywania odpowiednich wpisów do Rejestru Stanu Cywilnego. Do tego potrzebne są jednak narzędzia prawne i techniczne, które może zapewnić wyłącznie ministerstwo – przekonuje Alina Szeptycka.

Apel do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w tej sprawie wystosowała także Wrocławska Rada ds. Równego Traktowania. W piśmie z 5 grudnia wskazano, że tylko interwencja na poziomie ministerialnym umożliwi prawidłowe i jednolite wykonywanie obowiązków nakazanych obowiązującym prawem przez urzędy stanu cywilnego.

Najpopularniejsze

Złoty Wąs 2026 - Wrocław ponownie stawia na zdrowie mężczyzn!

Złotowąsowy tramwaj, 12 finalistów, bezpłatne badania i zbiórka na pierwszego w Polsce Jajobusa. Listopad – „wąsopad” – to tradycyjnie miesiąc męskiej profilaktyki. We Wrocławiu trwa właśnie ósma edycja kampanii społecznej Złoty Wąs 2026, organizowanej przez Fundację Forum Mężczyzn razem z Wydziałem Zdrowia Urzędu Miejskiego. Projekt współfinansowany jest z budżetu miasta Wrocławia.
przeczytaj więcej

11 listopada we Wrocławiu. Parady, bieg i marsz. Gdzie będą utrudnienia?

W środę, 11 listopada, we Wrocławiu odbędą się parady, Bieg Niepodległości z Wąsem i Marsz Polaków. Wydarzenia oznaczają czasowe utrudnienia dla kierowców i pasażerów komunikacji miejskiej. Sprawdzamy trasy i zmiany w ruchu.
przeczytaj więcej

Nordycka Noc Saunowa w Aquaparku Wrocław. Skandynawskie rytuały i nocne saunowanie

W saunarium Aquaparku Wrocław nie ma miejsca na nudę. Ledwie opadły emocje po Piekielnej Nocy Saunowej, a już szykuje się kolejna tematyczna impreza. Tym razem zamiast piekielnych klimatów będzie podróż na Północ – z nordyckimi inspiracjami, saunowymi rytuałami i nocnym relaksem.
przeczytaj więcej

Panthers Wrocław zagrają o mistrzostwo Polski. Wielki finał na Stadionie Olimpijskim

Przed młodymi futbolistami Panthers Wrocław najważniejsze spotkanie sezonu. W sobotę, 14 listopada, na Stadionie Olimpijskim zmierzą się z Lowlanders Białystok w finale Polskiej Futbol Ligi U20. Stawką meczu będzie tytuł mistrza Polski juniorów. Początek o godz. 17:00.
przeczytaj więcej