Znamy program 21. edycji Przeglądu Sztuki SURVIVAL [ZDJĘCIA]

Wroclife • 2023-06-16

Festiwal prezentuje sztukę w niedostępnym na co dzień przestrzeniach miasta. Czego możemy się spodziewać w tym roku?

Przed nami 21. edycja Przeglądu Sztuki SURVIVAL. To kolejna odsłona unikatowego wydarzenia organizowanego przez fundację Art Transparent, które prezentuje sztukę współczesną. Tegoroczny SURVIVAL odbędzie się w dniach 23–27 czerwca w dotychczas nieprezentowanych szerszej publiczności przestrzeniach Zajezdni Popowice, jednego z największych zachowanych kompleksów Przedmieścia Mikołajskiego. Swoje prace zaprezentuje ponad 40 osób artystycznych z kraju i zagranicy odnosząc się do hasła Przeglądu, które brzmi „Erzac”. W programie, prócz wystawy głównej, znalazły się oprowadzania kuratorskie i spotkania w ramach Sceny społecznej. Fundacja przygotowała także bogaty program dostępnościowy uwzględniający język migowy i „ciche godziny” – zwiedzania dla osób wysoko wrażliwych. Wstęp na SURVIVAL jest bezpłatny. Na oprowadzania obowiązują zapisy.

21 lat eksploracji miasta

Już od 21 lat SURVIVAL podejmuje wyzwanie wprowadzania sztuki współczesnej w nietypowe przestrzenie miejskie. Poprzednie edycje tego unikatowego w skali kraju Przeglądu Sztuki odbywały się m.in. na Dworcu Wrocław Główny, w opuszczonym Instytucie Farmacji Akademii Medycznej, w Pawilonie Czterech Kopuł (obecnie oddział Muzeum Narodowego), w byłej Państwowej Fabryce Wagonów Pafawag czy Szpitalu Betania przy ul. Traugutta. W tym roku zarówno osoby artystyczne, jak i zwiedzające, będą miały okazję zmierzyć się z dotychczas nieudostępnianymi szerszej publiczności przestrzeniami Zajezdni Popowice, mieszczącej się przy ulicy Legnickiej i kojarzonej z renowacją pojazdów komunikacji miejskiej.

„Erzac” w sztuce i debacie

Hasło tegorocznej edycji to „erzac” - weszło do użycia w trakcie I wojny światowej. To namiastka rzeczy lub czynności, podróbka czegoś, co jest bardzo pożądane – gorszej jakości, ale mająca cechy wspólne z oryginałem. Czasy rządów autorytarnych pokazały, że „erzacem” można skutecznie „zamydlić oczy” także na wielką, narodową skalę. Spolszczenie niemieckiego słowa „ersatz” do swojskiego „erzacu” akcentuje splot perspektyw ekonomicznych i geopolitycznych kształtujących nasz region. Potransformacyjna Polska, a może i cała Europa Środkowo-Wschodnia, budowana była na terapii szokowej, m.in. zalewie podróbek i wierze w to, że nie przemieszczając się, można się znaleźć po zachodniej stronie. „Erzac” był i wciąż jest manifestacją klasowych podziałów, a przejście od „podróby” do oryginału – jednym z najwyraźniejszych symboli ekonomicznego awansu.

Tegoroczną ideę, jak i jej wielowątkowość, rozwiną w swoich pracach artyści SURVIVALU. W przestrzeniach Zajezdni Popowice obejrzymy kilkadziesiąt dzieł z obszarów takich jak malarstwo, rzeźba, instalacja, wideo czy projekty dźwiękowe. Nieodłącznym elementem Przeglądu jest Nagroda Publiczności, która w tym roku została ufundowana przez Prezydenta Wrocławia. Osoba autorska pracy artystycznej z największą liczbą głosów otrzyma nagrodę finansową. Zachęcamy do głosowania na ulubione realizacje artystyczne podczas trwania festiwalu. We wtorkowy wieczór Art Transparent zaprasza na koncert Mai Miro, który będzie ostatnim, zamykającym tegoroczny Przegląd, wydarzeniem dla publiczności.

Wstęp na wydarzenia SURVIVALU jest bezpłatny. Na oprowadzania obowiązują zapisy: https://app.evenea.pl/event/survival21/, które ruszyły 13 czerwca o godz. 13:23. Przestrzeń wystawy należy opuścić przed podaną godziną zamknięcia. Jeżeli nie zaznaczono inaczej, wydarzenie odbywa się w języku polskim. Podczas wydarzeń prowadzonych w języku angielskim jest możliwe skorzystanie z pomocy tłumacza.

PROGRAM

23.06 PIĄTEK
wystawa czynna: 12.00–24.00
19:00 wernisaż 21. Przeglądu Sztuki SURVIVAL, budynek C
21:00 re: karaoke, performans Maca Lewandowskiego, budynek C
23:00–4:00 After party – dj set: Dejot, Wojtek Furmaniak, budynek C

24.06 SOBOTA
wystawa czynna: 12.00–24.00
13:00 KAW! Kid Art Walk – oprowadzanie dla dzieci w wieku 6–12 lat, prowadzi: Ewa Pluta (obowiązują zapisy), start: Infopunkt
15:00 Deconfining: partnerstwa międzykontynentalne. Konteksty, procesy, sieć – Muzeum Historii Kobiet (Zambia) i Nafasi Art Space (Tanzania), prezentacje w języku angielskim, budynek C
16:00 Scena dźwiękowa – oprowadzanie kuratorskie, prowadzi: Daniel Brożek (obowiązują zapisy), start: Infopunkt
18:00 Deconfining: wyzwania, problemy i radości budowania nowych relacji międzykontynentalnych, dyskusja w języku angielskim, budynek C
18:00 Oprowadzanie historyczne po Zajezdni, prowadzi Tomasz Sielicki (obowiązują zapisy), start: zielona brama zajezdni od strony ul. Legnickiej
22:00–4:00 After party – dj set: DiV4, Leandra, Veronicami, budynek C

25.06 NIEDZIELA
wystawa czynna: 12.00–24.00
13:00 Kolaże wielkoformatowe – warsztaty plastyczne dla dzieci
15:00 Zrównoważony rozwój i kultura w perspektywie międzykontynentalnej: cele, praktyki i konteksty, dyskusja w języku angielskim, budynek C
16:00 SAW! Senior Art Walk – oprowadzanie dla seniorów, prowadzi: Ewa Pluta (obowiązują zapisy), start: róg ulicy Wejherowskiej i Lutra
18:00 Narracje z Europy Środkowo-Wschodniej i Afryki Południowo-Wschodniej o bliskości i oddaleniu - wielokontekstowa mozaika – dyskusja w języku angielskim, budynek C
19:00 Oprowadzanie w języku ukraińskim, prowadzi: Anzhelika Yeltsova (obowiązują zapisy), start: Infopunkt

26.06 PONIEDZIAŁEK
wystawa czynna: 12.00–22.00
15:00 Złoty sedes Trumpa. Do czego przydaje się ostentacyjna konsumpcja? – wykład Agaty Gąsiorowskiej, wydarzenie otwarte, budynek C
16:00 Oprowadzanie z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, prowadzi: Ewa Pluta (zapisy koordynuje Fundacja Katarynka), start: przystanek autobusowy Kwiska (od strony Zajezdni)
17:00 Oprowadzanie kuratorskie, prowadzi: Michał Bieniek (obowiązują zapisy), start: Infopunkt
18:00 Miłość w czasach app-kultury – wykład Katarzyny Kulwickiej, wydarzenie otwarte, budynek C
19:00 Oprowadzanie kuratorskie w j. angielskim, prowadzi: Małgorzata Miśniakiewicz (obowiązują zapisy), start: Infopunkt

27.06 WTOREK
wystawa czynna: 12.00-22.00
13:00 BAW! Baby Art Walk – oprowadzanie dla rodziców i opiekunów z małymi dziećmi, prowadzi: Ola Jach (obowiązują zapisy), start: Infopunkt
16:00 Oprowadzanie z audiodeskrypcją, prowadzi: Ewa Pluta (zapisy koordynuje Fundacja Katarynka), start: przystanek autobusowy Kwiska (od strony Zajezdni)
17:00 Oprowadzanie kuratorskie, prowadzi: Anna Kołodziejczyk (obowiązują zapisy), start: Infopunkt
19:00 Koncert Mai Miro, wydarzenie otwarte (liczba miejsc ograniczona), budynek D

CICHE ZWIEDZANIE
W dniach 25–27.06 (niedziela–wtorek) w godzinach 12:00–13:00 wyciszone zostaną prace dźwiękowe oraz ograniczone silne bodźce świetlne i akustyczne. Pytania dotyczące dostępności prosimy kierować na adres mailowy: e.pluta@arttransparent.org.

NAGRODA PUBLICZNOŚCI
Która realizacja artystyczna na 21. edycji SURVIVALU podobała Ci się najbardziej? Aby zagłosować na ulubioną pracę, wystarczy na karcie do głosowania wpisać numer, którym jest oznaczona na mapie i wrzucić kupon do urny. Zarówno kartę, jak i urnę znajdziesz w Infopunkcie. Osoba artystyczna, która uzyska największą liczbę głosów, otrzyma Nagrodę Publiczności ufundowaną przez Prezydenta Wrocławia!

Najpopularniejsze

Opel Corsa – miejski samochód, który oferuje znacznie więcej

Opel Corsa od lat jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych modeli w segmencie samochodów miejskich. Najnowsza generacja łączy kompaktowe wymiary, nowoczesny wygląd, bogate wyposażenie oraz możliwość wyboru pomiędzy napędem benzynowym, hybrydowym i w pełni elektrycznym. To samochód, który świetnie sprawdza się zarówno podczas codziennych dojazdów do pracy, jazdy po mieście, jak i podczas dalszych podróży.
przeczytaj więcej

Turów. Co dzieje się z wodą pod kopalnią? Nowe badania otwierają dyskusję o przyszłości kompleksu

Podziemny ekran miał ograniczyć odpływ wód w kierunku Czech. Najnowsze dane pokazują, że w jego bezpośrednim sąsiedztwie poziom wód podziemnych w części punktów się podnosi, ale dalej od bariery nadal obserwowane są spadki.
przeczytaj więcej

Renowacja magistrali na ul. Traugutta wkracza w finałową fazę. Kluczowy etap prac zakończony

Zakończył się jeden z najtrudniejszych etapów renowacji magistrali wodociągowej na ul. Traugutta we Wrocławiu. MPWiK zakończyło prace na newralgicznym łuku rurociągu znajdującym się na środku skrzyżowania, dzięki czemu inwestycja mogła zejść z kolizji z robotami prowadzonymi przez MPK Wrocław. Jeśli wszystko przebiegnie zgodnie z planem, odnowiona magistrala zostanie oddana do użytku w ciągu najbliższych dwóch tygodni.
przeczytaj więcej

Wielkie Wrocławskie Saunowanie. Tym razem w klimacie Polskiej Biesiady!

Relaks, rozgrzanie organizmu i chwila oddechu od codzienności – sauna może pomóc w odprężeniu, rozluźnieniu mięśni i poprawie samopoczucia. Dla wielu osób to także sposób na regenerację po aktywnym dniu. Jeśli do tego dorzucimy dobrą atmosferę i wyjątkowe ceremonie saunowe, mamy przepis na jesienny weekend we Wrocławiu.
przeczytaj więcej